当年,李小龙在西方一炮而红,除华人外,主要捧场客是少数族裔群(黑人最多),他们爱看小龙快如闪电的把白人打个落花流水。荷里活虽然找李小龙拍电影,但并没有看重他,否则华纳不会找个既不懂功夫、也不通电影的三流导演高洛斯拍《龙争虎斗》。设想李小龙在今天冒起,为他执导的恐怕是泰伦天奴,诺伦之类的一线导演了。
李小龙的功夫电影,在西方人眼中只是“格斗片”。功夫是格斗、martial art,不是柔道、空手道、跆拳道那样的“武术”。李小龙弘扬的截拳道,虽然有武术、武学,甚至“哲学”,但主要的还是用以打斗(还记得有首流行曲叫Kung fu Fighting吗?)